10萬英鎊的禮物將進一步促進該大學對干細胞和組織工程的研究。

再生與修復研究所在愛丁堡生物區的新建筑

這筆款項是香港李兆基基金會向大學再生及修復研究所（IRR）的第二筆捐款。

它將支持干細胞生物學的國際合作計劃，并將幫助IRR工作解決全球因疾病，創傷，先天性和遺傳疾病而導致慢性器官功能障礙的人數增加的問題。

生物區開發

捐贈公告恰逢工作人員開始填充 IRR在愛丁堡BioQuarter的建筑，在今年晚些時候正式開放之前。

李兆記基金會的捐贈將支持新大樓的李兆基門戶的發展。

門戶將形成建筑兩翼之間的關鍵入口和連接區域，旨在歡迎和吸引尋求開發的干細胞療法的英國和國際合作伙伴。

訪港

愛丁堡博士生近訪問了香港大學專門研究干細胞生物學的合作實驗室，為期一周，與香港的博士生討論未來項目的想法。

此次訪港是李兆記基金會董事李建宗（Lee Shau Kee Foundation）董事李建宗（Martin KS Lee）此前宣布的2萬英鎊禮物的一部分。

該基金會為來自香港、英國和歐洲的九名學生提供全額資助的四年博士獎學金，與愛丁堡IRR的團隊一起進行研究。

除了參觀香港大學和香港中文大學外，學生們還參觀了香港生物技術研究所有限公司的新先進產品GMP設施。

這個新設施將于2023年晚些時候正式開放，是香港中文大學，愛丁堡IRR的學者和蘇格蘭輸血服務長期合作的結果。

我們的李柱銘學者帶著充滿想法和熱情回到校園，無論是為了他們自己的研究可以產生的影響，還是為了未來與香港和其他地方進行國際合作的可能性。在我們的新設施中建立李兆基門戶，將為他們提供一個理想的環境，以及我們國際的研究人員以及本地和全球研究合作伙伴，分享和開發有益于患者的想法。

上周見到學生們真是太好了。聽到他們在香港的科學對話中出現的計劃，以及他們通過杰出的轉化科學為患者帶來益處的承諾，你會對未來充滿樂觀。基金會很自豪能夠支持他們的研究和在愛丁堡IRR內開展的國際工作的目標，并結合其與香港的緊密歷史和當前聯系。

再生和修復

IRR是一個蓬勃發展的研究社區，擁有大學杰出的干細胞生物學家和組織工程專家。

近的突破包括世界上個用于肝硬化細胞的新方法，以及近開發的用于大腦白質的新干細胞療法，這將是解決多發性硬化癥新方法的核心。

IRR的Kei Kaji教授近在Nature Communications上發表了一篇重要論文，描述了一種使皮膚細胞轉化為干細胞（稱為細胞重編程的過程）更有效的策略。

我們非常感謝李柱銘及其李兆記基金會董事們持續、策略和遠見卓識的支持。新的門戶設施、對這些杰出年輕研究人員的支持以及IRR現有研究的廣度和深度相結合，有望加速未來的臨床突破，造福本地和全球。