近有一件比較大的申請發(fā)生，相信也在各位的社交媒體上大肆刷屏，那就是中國外交部赴美與美國國務卿的會談，就在場會談進行時，外長的一席話也是震撼了我們每一個中國人的心。除了中國外交天團本次圈粉之外，在場的翻譯女神張京也是圈粉無數(shù)，與美方的紫頭發(fā)翻譯女士形成了鮮明的對比，不論是從形象上還是從專業(yè)上。外長曾經(jīng)也是翻譯出身，還曾作為會見外賓時的口譯員陪同在旁，他也曾在英國的翻譯名校巴斯大學就讀。可見翻譯行業(yè)對于專業(yè)的要求還是很高的。下面我們一起看看英國有哪些大學開設翻譯專業(yè)。

利茲大學，翻譯專業(yè)全英第3

2021QS世界排名：91

專業(yè)1：Applied Translation Studies MA-應用翻譯研究

雅思7（單項6.5）

https://courses.leeds.ac.uk/8257/applied-translation-studies-ma

專業(yè)2：Conference Interpreting and Translation Studies MA重要會議口譯及翻譯研究

雅思7（讀寫6.5，聽說7.5）

https://courses.leeds.ac.uk/i411/conference-interpreting-and-translation-studies-ma

專業(yè)3：Business and Public Service Interpreting and Translation Studies MA商務及公共服務口譯及翻譯研究

雅思7（讀寫6.5，聽說7.5）

https://courses.leeds.ac.uk/i409/business-and-public-service-interpreting-and-translation-studies-ma

專業(yè)4：Audiovisual Translation Studies MA-影視翻譯研究

雅思7（單項6.5）

https://courses.leeds.ac.uk/f687/audiovisual-translation-studies-ma

諾丁漢大學，翻譯專業(yè)全英第6

專業(yè)1：Translation Studies/Translation Studies (with Interpreting) MA翻譯研究（口譯）

雅思7（單項6.5）

https://www.nottingham.ac.uk/pgstudy/course/taught/translation-studies-ma#requirements

專業(yè)2：Chinese/English Translation and Interpreting MA中英文翻譯及口譯

雅思7（單項6.5）

https://www.nottingham.ac.uk/pgstudy/course/taught/chinese-english-translation-and-interpreting-ma#requirements

專業(yè)3：Translation and Localisation Studies MA翻譯及本地化研究

雅思7（單項6.0）

https://www.nottingham.ac.uk/pgstudy/course/taught/translation-and-localisation-studies-ma#requirements

紐卡斯爾大學，翻譯專業(yè)全英第2

2021QS世界排名：152

紐卡的翻譯專業(yè)都是分為兩個等級的，一個是普通的，一個是高階的。以下要求是普通的，高階的雅思要求要高0.5

專業(yè)1：Translating and Interpreting MA-翻譯及口譯

雅思7（口語，寫作6.5，聽讀6.0）

https://www.ncl.ac.uk/postgraduate/courses/degrees/translating-interpreting-ma/#entryrequirements

專業(yè)2：Translating MA翻譯

雅思7（口語，寫作6.5，聽讀6.0）

https://www.ncl.ac.uk/postgraduate/courses/degrees/translating-ma/#entryrequirements

專業(yè)3：Translation Studies MA翻譯研究

雅思7（口語，寫作6.5，聽讀6.0）

https://www.ncl.ac.uk/postgraduate/courses/degrees/translation-studies-ma/#entryrequirements

巴斯大學，翻譯專業(yè)全英第1

2021QS世界排名：173

專業(yè)1：Interpreting and Translating MA – 1 year full-time Chinese中英翻譯及口譯

雅思7.5（口語7，其他6.5）

https://www.bath.ac.uk/courses/postgraduate-2021/taught-postgraduate-courses/ma-interpreting-and-translating-full-time-chinese/#entry-requirements

專業(yè)2：Translation with Business Interpreting (Chinese) MA商務翻譯及口譯（中英）

雅思7.5（寫作7，其他6.5）

除以上學校外，相對保底的院校如下

英國女王大學（QS世界第209） Translation，埃克塞特大學（QS世界第164） MA Translation Studies，埃塞克斯大學（QS世界第411） MA Conference Interpreting and Translation，赫瑞瓦特大學（QS世界第301，翻譯專業(yè)全英第5） Interpreting and Translating，威斯敏斯特大學（QS世界第650-700，翻譯全英第4）MA Interpreting，MA Translation and Interpreting